دسته:فرهنگ و ادبیات

پرل ساییدن استریکر باک | Pearl Sydenstricker Buck

صبح روز کریسمس داستانی از Pearl Comfort Sydenstricker Buck – قسمت اول

تبریز آرت | ویکی آرت / ترجمه: زینب شهبازی صبح روز کریسمس قسمت اول داستانی از پرل کامفورت...

لوسیل کلیفتون | Lucille Clifton

خوش شانس ترین زمان کل زندگیم داستانی از لوسیل کلیفتون

لوسیل کلیفتون شاعر و نویسنده اهل ایالات متحده آمریکا بود. وی در طول دوران فعالیت خود، دو بار...

ارنست همینگوی | Ernest Hemingway

«روز انتظار» داستانی از ارنست همینگوی

تبریز آرت | ویکی آرت / ترجمه: زینب شهبازی روز انتظار | A Day’s Wait نویسنده  ارنست همینگوی | Written...

مهلت ارسال اثر به نخستین دوره کتاب سال آذربایجان شرقی تمدید شد

مهلت ارسال اثر به نخستین دوره کتاب سال آذربایجان شرقی تمدید شد

مهلت ارسال اثر به نخستین دوره کتاب سال آذربایجان شرقی تا پانزدهم شهریورماه جاری تمدید شد. به...

قصه‌ی پر غصه «مقبرة الشعرا»

قصه‌ی پر غصه «مقبرة الشعرا»

«مقبره‌الاشعراء تبریز» مدفن بیش از ۴۰۰ شاعر و نامی است که طی سالیان همواره مورد توجه...

اُتِلو یا اُتِللو از مجموعه داستانهای ویلیام شکسپیر

اُتِلو یا اُتِللو از مجموعه داستانهای ویلیام شکسپیر

تبریز آرت | ویکی آرت / ترجمه: زینب شهبازی اُتِلو یا اُتِللو | Othello از مجموعه داستانهای ویلیام...

رومئو و ژولیت از مجموعه داستانهای ویلیام شکسپیر

تبریز آرت | ویکی آرت / ترجمه: زینب شهبازی رومئو و ژولیت | Romeo and Juliet از مجموعه داستانهای ویلیام...

محمود دولت آبادی

محمود دولت‌آبادی: کلمات برای ناصر تقوایی کافی نبودند

کلمات برای بیان آن همه تصویری که تقوایی در ذهن داشت، کافی نبودند و او در نهایت جذب جاذبه‌های...

داستان دو شهر | A Tale of Two Cities

داستان دو شهر | A Tale of Two Cities

تبریز آرت | ویکی آرت / ترجمه: زینب شهبازی داستان دو شهر | A Tale of Two Cities داستانی از چارلز دیکنز...

داستان کوتاه (۷): آواز شاهین؛ داستانی از ماکسیم گورکی

داستان کوتاه (۷): آواز شاهین؛ داستانی از ماکسیم گورکی

تبریز آرت | ویکی آرت / ترجمه: زینب شهبازی آلکسی ماکسیموویچ پِشکوف (به روسی: Алексей Максимович...

داستان کوتاه (۶): درنده باسکرویل

داستان کوتاه (۶): درنده باسکرویل | The Hound of the Baskervilles

تبریز آرت | ویکی آرت / ترجمه: زینب شهبازی داستان کوتاه شماره ۶: درنده باسکرویل | The Hound of the...

داستان کوتاه شماره ۵: دکتر ژیواگو

داستان کوتاه (۵): دکتر ژیواگو

تبریز آرت | ویکی آرت / ترجمه: زینب شهبازی داستان کوتاه شماره ۵: دکتر ژیواگو اثر بوریس پاسترناک...

رام کردن زن گستاخ و مغرور

داستان کوتاه (۴): رام کردن زن گستاخ و مغرور

تبریز آرت | ویکی آرت / ترجمه: زینب شهبازی داستان کوتاه شماره ۴: رام کردن زن گستاخ و مغرور اقتباس...

برگزیدگان جشنواره بین المللی پروین اعتصامی معرفی شدند

برگزیدگان جشنواره بین المللی پروین اعتصامی معرفی شدند

جشنواره بین المللی پروین اعتصامی با معرفی برگزیدگان خود در بخش های مختلف به کار خود پایان...

پروین اعتصامی بانوی شعر و شعور ادبیات فارسی است

پروین اعتصامی بانوی شعر و شعور ادبیات فارسی است

مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان‌شرقی گفت: شناخت مفاخر فرهنگی و هنری یک ملت و تلاش برای...

اشعار پروین اعتصامی سرشار از مضامین حکمتی و اخلاقی است

اشعار پروین اعتصامی سرشار از مضامین حکمتی و اخلاقی است

حجه‌الاسلام آل هاشم گفت: پروین اعتصامی موضوعات حکمتی و اخلاقی را با چنان زبان ساده و شیوایی...

ابراز عشق به سوزان بل

داستان کوتاه (۳): ابراز عشق به سوزان بل

تبریز آرت | ویکی آرت / ترجمه: زینب شهبازی داستان کوتاه شماره ۳: ابراز عشق به سوزان بل داستانی از...

رویای شبانگاه نیمه تابستان از مجموعه قصه های ویلیام شکسپیر

داستان کوتاه (۲): رویای شبانگاه نیمه تابستان از مجموعه قصه های ویلیام شکسپیر

تبریز آرت | ویکی آرت / ترجمه: زینب شهبازی عنوان داستان: رویای شبانه نیمه تابستان از مجموعه قصه...

داستان کوتاه: ربکا اثر دافنه دو موریو

داستان کوتاه (۱): ربکا اثر دافنه دو موریو

تبریز آرت | ویکی آرت / ترجمه: زینب شهبازی عنوان داستان: ربکا اثر دافنه دو موریو فصل اول: نخستین...

خالق اثر «آیریلیق» درگذشت

خالق اثر «آیریلیق» درگذشت

استاد رجب ابراهیمی کورعباسلو متخلص به فرهاد، خالق شعر معروف آیریلیق درگذشت. رجب ابراهیمی در...