برچسب:تئاتر, داستان کوتاه, نمایشنامه, ویلیام شکسپیر
بهترین نمایشنامه های جهان؛ از داستانهای کلاسیک ویلیام شکسپیر تا آثار معاصر با رویکرد اجتماعی
نمایشنامه (تئاترنوشت) مجموعه‌ای گفت‌وگو بین چند شخصیت است. نمایشنامه هم در قالب کتاب...
داستان کوتاه (۱۹): زن سیاه پوش The women in the black coat
تبریز آرت | ویکی آرت / ترجمه: زینب شهبازی زن سیاه پوش | The women in the black coatبخشی از تاریخچه خانواده...
باغ وحش داستانی از ادوارد دی هاچ (Edward D. Hoch)
تبریز آرت | ویکی آرت / ترجمه: زینب شهبازی باغ وحش داستانی از ادوارد دی هاچ (Edward D. Hoch) ادوارد دی...
تمام سالهای زندگی او داستانی از مورلی کالاگان استیگ داگرمن (قسمت دوم)
تبریز آرت | ویکی آرت / ترجمه: زینب شهبازیتمام سالهای زندگی او (قسمت دوم) داستانی از مورلی...
تمام سالهای زندگی او داستانی از مورلی کالاگان استیگ داگرمان (قسمت اول)
تبریز آرت | ویکی آرت / ترجمه: زینب شهبازی تمام سالهای زندگی او (قسمت اول) داستانی از مورلی...
صبح روز کریسمس داستانی از Pearl Comfort Sydenstricker Buck – قسمت دوم
تبریز آرت | ویکی آرت / ترجمه: زینب شهبازی صبح روز کریسمس قسمت دوم داستانی از پرل کامفورت...
صبح روز کریسمس داستانی از Pearl Comfort Sydenstricker Buck – قسمت اول
تبریز آرت | ویکی آرت / ترجمه: زینب شهبازی صبح روز کریسمس قسمت اول داستانی از پرل کامفورت...
نقد و بررسی کتاب وداع با اسلحه
وقتی به شاهکار‌های ادبی دنیا بنگریم متوجه می‌شویم که بیشتر آن‌ها، روایت جنگ‌ها و کشمکش‌ها...
خوش شانس ترین زمان کل زندگیم داستانی از لوسیل کلیفتون
لوسیل کلیفتون شاعر و نویسنده اهل ایالات متحده آمریکا بود. وی در طول دوران فعالیت خود، دو بار...
«روز انتظار» داستانی از ارنست همینگوی
تبریز آرت | ویکی آرت / ترجمه: زینب شهبازی روز انتظار | A Day’s Wait نویسنده ارنست همینگوی | Written...
اُتِلو یا اُتِللو از مجموعه داستانهای ویلیام شکسپیر
تبریز آرت | ویکی آرت / ترجمه: زینب شهبازی اُتِلو یا اُتِللو | Othello از مجموعه داستانهای ویلیام...
رومئو و ژولیت از مجموعه داستانهای ویلیام شکسپیر
تبریز آرت | ویکی آرت / ترجمه: زینب شهبازی رومئو و ژولیت | Romeo and Juliet از مجموعه داستانهای ویلیام...
محمود دولت‌آبادی: کلمات برای ناصر تقوایی کافی نبودند
کلمات برای بیان آن همه تصویری که تقوایی در ذهن داشت، کافی نبودند و او در نهایت جذب جاذبه‌های...
ناپدید شدن خانم فرانسیس کارفاکس از مجموعه داستانهای شرلوک هلمز
تبریز آرت | ویکی آرت / ترجمه: زینب شهبازی ناپدید شدن خانم فرانسیس کارفاکس از مجموعه داستانهای...
داستان دو شهر | A Tale of Two Cities
تبریز آرت | ویکی آرت / ترجمه: زینب شهبازی داستان دو شهر | A Tale of Two Cities داستانی از چارلز دیکنز...
پیش گفتار کتاب بندرگاه خوب | سخنی چند از زبان نویسنده این کتاب: آنیتا دیامانت
اکثر خوانندگان این سؤال را از من می پرسند که آیا تصورش را هم می کردی که روزی به این موفقیت دست...
داستان کوتاه (۷): آواز شاهین؛ داستانی از ماکسیم گورکی
تبریز آرت | ویکی آرت / ترجمه: زینب شهبازی آلکسی ماکسیموویچ پِشکوف (به روسی: Алексей Максимович...
داستان کوتاه (۶): درنده باسکرویل | The Hound of the Baskervilles
تبریز آرت | ویکی آرت / ترجمه: زینب شهبازی داستان کوتاه شماره ۶: درنده باسکرویل | The Hound of the...
داستان کوتاه (۵): دکتر ژیواگو
تبریز آرت | ویکی آرت / ترجمه: زینب شهبازی داستان کوتاه شماره ۵: دکتر ژیواگو اثر بوریس پاسترناک...
داستان کوتاه (۴): رام کردن زن گستاخ و مغرور
تبریز آرت | ویکی آرت / ترجمه: زینب شهبازی داستان کوتاه شماره ۴: رام کردن زن گستاخ و مغرور اقتباس...